INTRODUCTION<\/p>\n\n\n\n
Merci de l’int\u00e9r\u00eat que vous portez \u00e0 Infra Info. Nous respectons la vie priv\u00e9e de nos utilisateurs lorsqu’ils utilisent nos sites Web, applications mobiles et autres applications en ligne, produits et services . En utilisant les sites Infra Info, vous consentez \u00e0 l’utilisation de vos informations et des informations vous concernant conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Lorsque nous faisons r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 Infra Info dans cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, nous faisons r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 infrainfo.ca et monitoresults.ca. Cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 est destin\u00e9e aux employ\u00e9s et aux repr\u00e9sentants des concessionnaires automobiles et des fabricants. Notre site Web n’est pas destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9 par les consommateurs. Cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 s’applique aux informations collect\u00e9es via les sites tiers et ne d\u00e9crit pas les pratiques de collecte, d’utilisation et de divulgation de l’une de nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es ou de tiers. Pour plus d’informations sur les pratiques de collecte, d’utilisation et de divulgation de toute entreprise avec laquelle vous faites affaire qu’elle soit affili\u00e9e ou non \u00e0 Infra Info, veuillez consulter leurs politiques de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Les services offerts par Infra I\u00e9nfo ne s’adressent pas aux personnes de moins de dix-huit (18) ans. Si vous avez moins de dix-huit (18) ans, vous ne devez nous fournir aucune information personnelle.<\/p>\n\n\n\n
CETTE D\u00c9CLARATION DE CONFIDENTIALIT\u00c9 COUVRE :<\/p>\n\n\n\n
Informations que nous recueillons<\/p>\n\n\n\n
Informations que vous fournissez<\/p>\n\n\n\n
Informations automatis\u00e9es<\/p>\n\n\n\n
Technologies de donn\u00e9es<\/p>\n\n\n\n
Vid\u00e9os<\/p>\n\n\n\n
Information de Lieu<\/p>\n\n\n\n
Informations publi\u00e9es publiquement<\/p>\n\n\n\n
Informations combin\u00e9es et informations provenant d’autres sources<\/p>\n\n\n\n
Comment nous pouvons utiliser les informations que nous recueillons<\/p>\n\n\n\n
Applications, widgets et r\u00e9seaux sociaux<\/p>\n\n\n\n
R\u00e9seaux publicitaires<\/p>\n\n\n\n
Informations que nous partageons<\/p>\n\n\n\n
Affili\u00e9s<\/p>\n\n\n\n
Nos prestataires de services<\/p>\n\n\n\n
Transactions d’entreprise et d’actifs<\/p>\n\n\n\n
Autre<\/p>\n\n\n\n
Vos choix<\/p>\n\n\n\n
Acc\u00e8s et correction<\/p>\n\n\n\n
Liens<\/p>\n\n\n\n
S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/p>\n\n\n\n
Des disputes<\/p>\n\n\n\n
Comment nous contacter<\/p>\n\n\n\n
INFORMATIONS QUE NOUS RECUEILLONS<\/p>\n\n\n\n
Les informations sont collect\u00e9es \u00e0 partir du site Infra Info , nos prestataires de services, annonceurs, sponsors et partenaires.<\/p>\n\n\n\n
Informations que vous fournissez. Nous pouvons collecter les informations que vous choisissez de fournir sur les sites Infra Info de diverses mani\u00e8res, par exemple lorsque vous : vous inscrire \u00e0 l’un de nos produits ou services. Ces informations peuvent inclure votre nom, votre adresse, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, votre adresse courriel et le nom de votre entreprise ;<\/p>\n\n\n\n
mettre des informations \u00e0 notre disposition via des identifiants de r\u00e9seaux sociaux, tels que Facebook ou Twitter ;<\/p>\n\n\n\n
participer \u00e0 des chats, des forums Web ou d’autres sessions interactives ;<\/p>\n\n\n\n
vous abonner \u00e0 des newsletters ou fournir des commentaires ; et participer \u00e0 des sondages, des tirages au sort ou d’autres promotions.<\/p>\n\n\n\n
Informations automatis\u00e9es. Les informations concernant votre utilisation des sites Infra Info peuvent \u00eatre collect\u00e9es et\/ou agr\u00e9g\u00e9es par l’utilisation de moyens automatis\u00e9s. Ces informations collect\u00e9es automatiquement peuvent inclure des informations telles que : votre adresse IP, le type de navigateur et de syst\u00e8me d’exploitation utilis\u00e9 ;<\/p>\n\n\n\n
la date et l’heure auxquelles vous acc\u00e9dez au site Infra Info et aux pages que vous visitez, et si vous avez \u00e9tabli un lien depuis ou vers un autre site Web, l’adresse de ce site Web ;<\/p>\n\n\n\n
les courriels que vous ouvrez et les liens sur lesquels vous cliquez dans ces courriels ; et votre FAI ou votre op\u00e9rateur de t\u00e9l\u00e9phonie mobile et le type d’appareil portable ou mobile que vous avez utilis\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
Technologies des donn\u00e9es. Diverses technologies sont utilis\u00e9es pour collecter automatiquement des informations, telles que les cookies, les objets partag\u00e9s locaux et les balises Web (g\u00e9n\u00e9ralement appel\u00e9es \u00ab technologies de donn\u00e9es \u00bb). Les \u00ab cookies \u00bb sont de petits identifiants envoy\u00e9s par un serveur Web qui sont stock\u00e9s sur votre appareil dans le but d’identifier votre navigateur ou de stocker des informations ou des param\u00e8tres dans votre navigateur. Les \u00ab objets partag\u00e9s locaux \u00bb, parfois appel\u00e9s cookies Flash, peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour stocker vos pr\u00e9f\u00e9rences ou afficher du contenu en fonction de ce que vous avez consult\u00e9 sur divers sites Web afin de personnaliser votre visite. Une \u00ab balise Web \u00bb, \u00e9galement connue sous le nom de balise Internet, balise pixel ou GIF transparent, relie les pages Web aux serveurs Web et \u00e0 leurs cookies. Les identifiants publicitaires anonymes sont de plus en plus utilis\u00e9s sur les appareils mobiles et d’une mani\u00e8re similaire aux cookies. Lorsque nous nous r\u00e9f\u00e9rons aux technologies de donn\u00e9es,<\/p>\n\n\n\n
Une ou plusieurs technologies de donn\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es sur les sites Infra Info et d’autres sites Web et applications mobiles (qui peuvent ne pas \u00eatre les sites Infra Info) par nous, par une autre partie en notre nom ou par des tiers conform\u00e9ment \u00e0 leurs politiques de confidentialit\u00e9. Les technologies de donn\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es par nous et d’autres, en notre nom et en leur propre nom, pour vous transmettre des informations ou vous concernant et connecter des informations vous concernant \u00e0 partir de diff\u00e9rentes sources, sites Web, appareils et applications mobiles.<\/p>\n\n\n\n
Information de Lieu. Lorsque vous t\u00e9l\u00e9chargez ou utilisez les sites Infra Info, nous pouvons collecter des informations de localisation physique suffisamment pr\u00e9cises pour nous permettre de localiser une personne ou un appareil sp\u00e9cifique (\u00ab\u00a0Informations de localisation\u00a0\u00bb). Nous recueillons uniquement des informations de localisation avec votre permission (par exemple, lorsque vous acceptez de nous les fournir apr\u00e8s avoir initialement acc\u00e9d\u00e9 ou t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 les sites Infra Info). Nous pouvons utiliser les informations de localisation et les fournir \u00e0 des tiers pour vous fournir du contenu et des services pertinents pour un emplacement particulier, tels que des publicit\u00e9s ou des r\u00e9sultats de recherche. L’objectif principal est par contre de savoir si vous \u00eates un residents canadiens pour respecter la loi en mati\u00e8re de gouvernance des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n
Informations publi\u00e9es publiquement. Les informations que vous mettez \u00e0 notre disposition et \u00e0 celles d’autres personnes via les r\u00e9seaux sociaux, les forums, les blogs, les listes de diffusion, les salons de discussion ou des fonctionnalit\u00e9s similaires sont des informations publiques que nous ou d’autres personnes pouvons partager ou utiliser conform\u00e9ment \u00e0 la loi.<\/p>\n\n\n\n
Informations combin\u00e9es et informations provenant d’autres sources. Nous pouvons combiner les informations que vous nous fournissez avec les informations que nous recevons de nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et d’autres sources, ainsi qu’avec d’autres informations collect\u00e9es automatiquement. Les informations combin\u00e9es peuvent inclure des informations sur votre utilisation des Sites, votre utilisation d’autres sites Web, appareils et applications mobiles et des informations provenant de nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et d’autres sources.<\/p>\n\n\n\n
COMMENT NOUS POUVONS UTILISER LES INFORMATIONS QUE NOUS RECUEILLONS<\/p>\n\n\n\n
Nous pouvons utiliser les informations que nous recueillons aux fins suivantes : \u00e0 des fins professionnelles quotidiennes, telles que la cr\u00e9ation et la gestion de votre compte utilisateur, la fourniture des produits et services que vous demandez et la fourniture d’un support client ;<\/p>\n\n\n\n
pour vous proposer nos autres produits ou services et\/ou les produits ou services de tiers ;<\/p>\n\n\n\n
pour communiquer et administrer votre participation \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux, des programmes, des sondages, des concours, des tirages au sort et d’autres offres ou promotions ;<\/p>\n\n\n\n
pour vous permettre d’interagir avec Infra Info et nos utilisateurs et autres par divers moyens, tels que nos babillards \u00e9lectroniques, blogs et m\u00e9dias sociaux ;<\/p>\n\n\n\n
pour \u00e9valuer et am\u00e9liorer nos activit\u00e9s, notamment en d\u00e9veloppant de nouveaux produits et services et en analysant l’efficacit\u00e9 des produits, services, applications et sites Web ;<\/p>\n\n\n\n
diagnostiquer et r\u00e9soudre les probl\u00e8mes techniques et de service ;<\/p>\n\n\n\n
pour effectuer des analyses de donn\u00e9es, y compris des \u00e9tudes de march\u00e9 et de consommation, des analyses de tendances, des analyses d\u00e9mographiques et des analyses financi\u00e8res ;<\/p>\n\n\n\n
pour fournir du contenu (y compris de la publicit\u00e9) correspondant \u00e0 vos centres d’int\u00e9r\u00eat et \u00e0 votre historique de navigation et d’utilisation, \u00e0 la fois sur les sites Infra Info et sur d’autres sites Web et applications ;<\/p>\n\n\n\n
pour se conformer aux exigences l\u00e9gales applicables et \u00e0 nos politiques ; et pour vous contacter par t\u00e9l\u00e9phone, SMS ou chat. Nous obtiendrons votre consentement pour vous contacter quand et de la mani\u00e8re requise par la loi.<\/p>\n\n\n\n
APPLICATIONS, WIDGETS ET R\u00c9SEAUX SOCIAUX<\/p>\n\n\n\n
Nous pouvons inclure des applications ou des widgets de fournisseurs de m\u00e9dias sociaux qui permettent l’interaction ou le partage de contenu par leurs utilisateurs. Ces widgets, tels qu’un bouton Facebook \u00ab Partager \u00bb ou \u00ab J’aime \u00bb, vous sont visibles sur la page Web que vous visitez. L’int\u00e9gration entre les sites Infra Info et les r\u00e9seaux sociaux tels que Facebook, Twitter et autres peuvent permettre aux r\u00e9seaux sociaux auxquels vous participez de collecter des informations vous concernant, m\u00eame lorsque vous n’activez pas explicitement l’application ou le widget du r\u00e9seau. Veuillez consulter la politique de confidentialit\u00e9 du r\u00e9seau de m\u00e9dias sociaux concern\u00e9 pour mieux comprendre leurs pratiques de collecte de donn\u00e9es et les choix qu’ils mettent \u00e0 votre disposition. La politique de confidentialit\u00e9 du r\u00e9seau de m\u00e9dias sociaux contr\u00f4le la collecte, l’utilisation et la divulgation de toutes les informations personnelles transmises \u00e0 ce r\u00e9seau.<\/p>\n\n\n\n
R\u00c9SEAUX PUBLICITAIRES<\/p>\n\n\n\n
La publicit\u00e9 personnalis\u00e9e en fonction des pr\u00e9dictions g\u00e9n\u00e9r\u00e9es au fil du temps \u00e0 partir de vos visites sur diff\u00e9rents sites Web, appareils et applications mobiles est parfois appel\u00e9e publicit\u00e9 \u00ab comportementale en ligne \u00bb ou \u00ab bas\u00e9e sur les int\u00e9r\u00eats \u00bb. Nous pouvons nous associer \u00e0 des r\u00e9seaux publicitaires, qui sont des entreprises qui diffusent des publicit\u00e9s cibl\u00e9es aux consommateurs et g\u00e9n\u00e8rent des statistiques et des mesures li\u00e9es \u00e0 la diffusion de publicit\u00e9s bas\u00e9es sur les centres d’int\u00e9r\u00eat. Ils peuvent utiliser les informations collect\u00e9es via une vari\u00e9t\u00e9 de technologies de donn\u00e9es pour fournir une personnalisation, un audit, des recherches et des rapports pour nous, nos affili\u00e9s et d’autres annonceurs. Cette collecte de donn\u00e9es a lieu \u00e0 la fois sur les sites Infra Info et sur les sites Web et applications mobiles de tiers. Ce processus permet \u00e0 Infra Info et \u00e0 des tiers de diffuser des publicit\u00e9s cibl\u00e9es, am\u00e9liorer les programmes de marketing et aider \u00e0 suivre l’efficacit\u00e9 de ces efforts. Nos r\u00e9seaux publicitaires peuvent \u00e9galement utiliser ces informations pour d\u00e9terminer ou pr\u00e9dire les caract\u00e9ristiques et les pr\u00e9f\u00e9rences de leurs publics publicitaires respectifs et mesurer l’efficacit\u00e9 de leur publicit\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 leurs politiques de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Nous ne fournissons pas d’informations directement associ\u00e9es \u00e0 une personne sp\u00e9cifique (telles que le nom et l’adresse) \u00e0 un r\u00e9seau publicitaire lorsque vous interagissez avec ou visualisez une publicit\u00e9 personnalis\u00e9e. Cependant, lorsque vous visualisez ou interagissez avec une publicit\u00e9, l’annonceur peut supposer que vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9 par le sujet de la publicit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Certaines entreprises divulguent quand elles utilisent des programmes publicitaires bas\u00e9s sur les centres d’int\u00e9r\u00eat sur les sites Infra Info pour diffuser des publicit\u00e9s tierces ou collecter des informations sur votre visite \u00e0 ces fins et vous donner la possibilit\u00e9 de refuser cette utilisation de vos informations. Vous pouvez voir une ic\u00f4ne dans ou autour des publicit\u00e9s de tiers sur les sites Infra Info qui utilisent des programmes de publicit\u00e9 bas\u00e9s sur les centres d’int\u00e9r\u00eat et sur les pages o\u00f9 les donn\u00e9es sont collect\u00e9es et utilis\u00e9es pour la publicit\u00e9 en ligne bas\u00e9e sur les centres d’int\u00e9r\u00eat. En cliquant sur cette ic\u00f4ne, vous obtiendrez des informations suppl\u00e9mentaires sur les entreprises et les pratiques en mati\u00e8re de donn\u00e9es qui ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es pour diffuser l’annonce. Vous pouvez d\u00e9sactiver la diffusion de publicit\u00e9s cibl\u00e9es par plusieurs soci\u00e9t\u00e9s en visitant www.aboutads.info\/choices,<\/a> www.networkadvertising.org\/managing\/opt_out.asp.<\/a> Veuillez noter que m\u00eame si vous vous d\u00e9sabonnez,<\/p>\n\n\n\n INFORMATIONS QUE NOUS PARTAGEONS<\/p>\n\n\n\n Nous ne vendons ni ne partageons les informations vous concernant que nous collectons ou recevons, sauf comme d\u00e9crit ci-dessous :<\/p>\n\n\n\n Affili\u00e9s. Nous pouvons partager des informations vous concernant, y compris des informations personnelles, avec nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, qui les utiliseront conform\u00e9ment \u00e0 leurs politiques de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Nos fournisseurs de services. Nous pouvons engager des tiers pour fournir les services offerts par ou en relation avec les sites Infra Info en notre nom. Nous exigeons de ces fournisseurs qu’ils maintiennent la confidentialit\u00e9 des informations vous concernant et qu’ils n’utilisent ces informations que pour ex\u00e9cuter les services que nous avons sp\u00e9cifi\u00e9s d’une mani\u00e8re conforme \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Transactions d’entreprises et d’actifs. Si nous vendons la totalit\u00e9 ou la quasi-totalit\u00e9 de nos activit\u00e9s ou vendons ou transf\u00e9rons la totalit\u00e9 ou une partie importante de nos actifs, ou si nous sommes autrement impliqu\u00e9s dans une fusion ou un transfert de la totalit\u00e9 ou d’une partie substantielle de nos activit\u00e9s, nous pouvons transf\u00e9rer toutes les informations que nous avons collect\u00e9es et stock\u00e9es, y compris les informations personnelles, \u00e0 la partie ou aux parties impliqu\u00e9es dans la transaction dans le cadre de cette transaction.<\/p>\n\n\n\n Autre. Nous pouvons acc\u00e9der ou divulguer des informations, y compris des informations personnelles, \u00e0 : prot\u00e9ger ou d\u00e9fendre nos int\u00e9r\u00eats et les droits l\u00e9gaux ou la propri\u00e9t\u00e9 de Infra Info et de nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es ;<\/p>\n\n\n\n prot\u00e9ger les droits, les int\u00e9r\u00eats, la s\u00fbret\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des utilisateurs des sites Infra Info ou des membres du public ;<\/p>\n\n\n\n prot\u00e9ger contre la fraude ou \u00e0 des fins de gestion des risques ; ou respecter les pratiques juridiques prudentes que nous pouvons d\u00e9terminer, ainsi que la loi ou la proc\u00e9dure judiciaire applicable.<\/p>\n\n\n\n VOS CHOIX<\/p>\n\n\n\n Vous avez le droit de faire certains choix sur la fa\u00e7on dont nous communiquons avec vous.<\/p>\n\n\n\n Vous pouvez choisir de ne pas fournir d’informations personnelles, m\u00eame si cela peut avoir une incidence sur votre capacit\u00e9 \u00e0 vous inscrire ou \u00e0 recevoir un produit ou un service particulier.<\/p>\n\n\n\n Si vous ne souhaitez pas recevoir d’e-mails marketing de notre part, vous pouvez suivre le lien de d\u00e9sabonnement fourni dans ces courriels.<\/p>\n\n\n\n Si vous ne souhaitez pas recevoir de publicit\u00e9s cibl\u00e9es par centres d’int\u00e9r\u00eat, vous pouvez vous d\u00e9sinscrire, comme indiqu\u00e9 dans la section \u00ab R\u00e9seaux publicitaires \u00bb ci-dessus.<\/p>\n\n\n\n Vous disposez d’un certain nombre de choix concernant certaines technologies de donn\u00e9es. La plupart des navigateurs Web acceptent automatiquement les cookies, mais vous pouvez g\u00e9n\u00e9ralement modifier les param\u00e8tres de votre navigateur pour refuser les cookies si vous pr\u00e9f\u00e9rez. Vous pouvez \u00e9galement rendre certaines balises Web inutilisables en rejetant leurs cookies associ\u00e9s et en d\u00e9sactivant ou en supprimant les donn\u00e9es similaires utilis\u00e9es par les modules compl\u00e9mentaires du navigateur, tel que les cookies Flash, en modifiant les param\u00e8tres du module compl\u00e9mentaire ou en vous d\u00e9sinscrivant sur les sites de nos clients ou le site Web du fournisseur de technologie. Toutefois, si vous choisissez de refuser les cookies ou technologies similaires, veuillez noter que certaines fonctionnalit\u00e9s peuvent ne pas fonctionner correctement ou pas du tout en cons\u00e9quence. Vous pourrez peut-\u00eatre ajuster l’utilisation des identifiants publicitaires sur les appareils mobiles via les param\u00e8tres de votre appareil. Enfin, si vous ne souhaitez pas utiliser un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone g\u00e9n\u00e9r\u00e9 de mani\u00e8re unique, vous pouvez choisir de ne pas nous appeler.<\/p>\n\n\n\n Si vous ne souhaitez pas que nous utilisions les informations de localisation, vous pouvez refuser notre invitation initiale \u00e0 fournir ces informations ou vous d\u00e9sinscrire en modifiant les param\u00e8tres des services de localisation sur votre appareil mobile. Cependant, veuillez noter que certaines fonctionnalit\u00e9s peuvent ne pas fonctionner correctement ou pas du tout si vous vous d\u00e9sabonnez.<\/p>\n\n\n\n ACC\u00c8S ET CORRECTION<\/p>\n\n\n\n L’acc\u00e8s aux informations que nous collectons et conservons \u00e0 votre sujet peut vous \u00eatre accessible. Par exemple, si vous avez cr\u00e9\u00e9 un compte prot\u00e9ger par mot de passe sur les sites Infra Info, vous pouvez acc\u00e9der \u00e0 ce compte pour mettre \u00e0 jour les informations que vous avez fournies pr\u00e9c\u00e9demment. De plus, si vous pensez que les informations que nous conservons \u00e0 votre sujet sont inexactes, sous r\u00e9serve de la loi applicable, vous pouvez nous demander de corriger ou de modifier les informations en nous contactant comme indiqu\u00e9 dans la section \u00ab Comment nous contacter \u00bb ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n LIENS<\/p>\n\n\n\n Les sites Infra Info peuvent contenir des liens vers des sites Web que nous n’exploitons pas, ainsi que des widgets et applications tierces mentionn\u00e9s ci-dessus. Une fois que vous quittez les sites Infra info, nous vous sugg\u00e9rons de consulter la politique de confidentialit\u00e9 applicable du site Web ou de l’application tiers. Nous ne sommes pas responsables du contenu ou de l’utilisation de sites Web ou d’applications autres que sur les sites Infra info ou des pratiques de confidentialit\u00e9 de ces sites Web ou applications.<\/p>\n\n\n\n S\u00c9CURIT\u00c9 DES DONN\u00c9ES<\/p>\n\n\n\n Nous utilisons des mesures de s\u00e9curit\u00e9 administratives, techniques, personnelles et physiques commercialement raisonnables con\u00e7ues pour prot\u00e9ger les informations vous concernant en notre possession contre la perte, le vol et l’utilisation, la divulgation ou la modification non autoris\u00e9s. Bien entendu, malgr\u00e9 ces mesures, nous ne pouvons garantir une parfaite s\u00e9curit\u00e9 des r\u00e9seaux, serveurs et bases de donn\u00e9es que nous exploitons ou qui sont exploit\u00e9s pour notre compte.<\/p>\n\n\n\n DES DISPUTES<\/p>\n\n\n\n Si vous choisissez de visiter les sites Infra Info, votre visite et tout litige concernant la confidentialit\u00e9 sont soumis \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 et \u00e0 notre accord de visite, y compris les limitations des dommages, la r\u00e9solution des litiges et l’application de la loi de la province du Qu\u00e9bec<\/p>\n\n\n\n MISES \u00c0 JOUR DE CETTE D\u00c9CLARATION DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/p>\n\n\n\n Nous pouvons mettre \u00e0 jour cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 pour fournir des \u00e9claircissements ou un avis de modification de nos pratiques. Si nous apportons des modifications, nous r\u00e9viserons la date en haut de cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9. Nous vous fournirons un avis suppl\u00e9mentaire des changements importants en publiant un avis des changements pendant trente (30) jours avant de mettre en \u0153uvre ces changements.<\/p>\n\n\n\n COMMENT NOUS CONTACTER – Gouvernance des donn\u00e9es responsables autoris\u00e9es<\/p>\n\n\n\n Si vous avez des questions ou des commentaires concernant cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, ou si vous souhaitez que nous mettions \u00e0 jour les informations que nous avons sur vous ou vos pr\u00e9f\u00e9rences, veuillez nous contacter par courriel \u00e0 support@infrainfo.ca<\/a><\/p>\n\n\n\n Responsable Gouvernance<\/p>\n\n\n\n Carl Boyer<\/p>\n\n\n\n